Acht komma Acht (galeonis) wrote,
Acht komma Acht
galeonis

  • Music:

Пиривотт Воблина

Сегодня в ошане видел диск с с мультиком "Девять", на коропке жолтое лого сообщало будущим счастливым владельцам о наличии на диске специально эксклюзивного перевода от Гавнэ. Придя домой немедленно метнулся в торренты на предмет "а есть ли ?!", оказалось есть и перевод от Гавнэ присутствует. Скачал и заценил- мультик черезвычайнеше хороший годный, к просмотру рекомендуется, но только и исключительно в варианте перевода Глуховского. Пиривод Гавнэ, на фоне профессиональной работы Дмитрия, из-за отсутствия в мультике сортирных шуток, обсценной иностранной лексики и туповатого сценария выглядит ХУИТОЙ риальни, кстате в варианте Г. еще и слов какбэ не в два раза меньше...гы. В общем Гавнэ выступил весьма бледно и я бы даже сказал жыдко.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments